[lyrics] MIRANOSAND – Find Out

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=JAFMdcEWeUQ&w=420&h=315]

Where to buy this song: Amazon.JP, CDJapan, YesAsia


MIRANOSAND – Find Out
Opening Theme Song of “OVA Switch”
Lyrics & Music: MIRANOSAND
Arrangement: Blue on Blue, MIRANOSAND

KANJI
空白の世界 癒えない あの日
凍えた指先 煙が 揺れる

雨に濡れた 消せない 記憶を 辿り
闇に紛れ絡まる 時の影 Key of Pain

Find out
Find out lost days
For my life
Find out
Find out lost days
For your life

鏡に映した 心を 閉ざし
推測の先に 捕らえた 光

響く言葉の奥に 秘められた 意味を
闇に怯えるのなら 解き放て Key of Pain

Find out
Find out lost days
For my life
Find out
Find out lost days
For your life

I’ll Find it out
I’ll Find it out
Key of Pain
I’ll Find it out
I’ll Find it out
For your life

ROMANJI
kuuhaku no sekai ienai ano hi
kogoeta yubisaki kemuri ga yureru

ame ni nureta kesenai kioku wo tadori
yami ni magire karamaru toki no kage Key of Pain

Find out
Find out lost days
For my life
Find out
Find out lost days
For your life

kagami ni utsushita kokoro wo tozashi
suisoku no saki ni toraeta hikari

hibiku kotoba no oku ni himerareta imi wo
yami ni obieru no nara tokihanate Key of Pain

Find out
Find out lost days
For my life
Find out
Find out lost days
For your life

I’ll Find it out
I’ll Find it out
Key of Pain
I’ll Find it out
I’ll Find it out
For your life

TRANSLATION
In an empty world, I recall the day which I cannot recover from.
Smoke blows before my frozen fingertips.

As I pursue memories that cannot be erased despite being soaked with rain,
The shadow of time that is entangled in darkness acts as my key of pain.

Find out
Find out lost days
For my life
Find out
Find out lost days
For your life

Closing off the heart that I see reflecting visibly in the mirror,
I catch a glimpse of light ahead of my speculations.

The echoing words have hidden meaning within them.
If I am to be afraid of the darkness, then release my key of pain.

Find out
Find out lost days
For my life
Find out
Find out lost days
For your life

I’ll Find it out
I’ll Find it out
Key of Pain
I’ll Find it out
I’ll Find it out
For your life

2 thoughts on “[lyrics] MIRANOSAND – Find Out

  1. Hi!
    Thanks for your translations and for your hard work.
    I’m Etsuko from Nagareboshi no sekai, and as I like this song, I’ve taken your lyrics in english to make the spanish translation.
    I’ll give you the credits and the thanks for it, you can see it in my blog.

    Thank you! ^-^

  2. Thank you very much for posting the lyrics! I fell in love with this song since I watched sWITCH OVA’s.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *