[lyrics] ダイナマイトSHU – 強ing!Going!My Soul!!

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=NMpdXTnarc0&w=420&h=315]

Where to buy this song: Amazon.JP, CDJapan, YesAsia, PlayAsia


Dynamite Shu – Strengthening! Going! My Soul!!
Track 1 in “Digimon Savers Best Hits + Character Songs” CD
First opening theme song for “Digimon Savers”
Lyrics: Tooru Hiruma (作詞:比留間徹)
Composition: POM (作曲:POM)
Arrangement: Cheru Watanabe (編曲:渡部チェル)

KANJI
連れ出してあげるから

さぁ行こう!
気分は最高!
そう成功を ダッシュして奪取!
OK! OK!  
ワク飛び越える 
ワクワク感アツク感じろ

突っ走れ!
派手にやれ!
かまわず Let’s Go!
パワーは絶大 
そりゃ無限大 
全開さ My Soul

想うまま駆けてく 
振り向くことはしない
明日は切り開く 
果てなく この手で
どこまでも駆けてく 
失くさない絶対に 
夢見る魂の筋力(ちから)
必ず行けるから

さぁ行こう!
強引でも Going!
そう失敗もあるぜ いっぱい
OK! OK!
壁ブチ破る 
ドキドキ感 いつも感じろ

突っ走れ!
胸を張れ!
どことん Let’s fight!
でっかい敵 
だって平気 
無敵さ My Soul

迷わずに駆けてく 
傷みを勇気にして
未来は掴み取る 
必ず この手で
どこまでも駆けてく 
信じてる絶対に 
夢見る魂の強さ
連れ出してあげるから

想うまま駆けてく 
振り向くことはしない
明日は切り開く 
果てなく この手で
どこまでも駆けてく 
失くさない絶対に 
夢見る魂の筋力(ちから)

迷わずに駆けてく 
傷みを勇気にして
未来は掴み取る 
必ず この手で
どこまでも駆けてく 
信じてる絶対に 
夢見る魂の強さ
必ず行けるから

連れ出してあげるから

ROMANJI
tsuredashite ageru kara

saa yukou!
kibun wa saikou!
sou seikou wo dasshu shite dasshu!
OK! OK!
waku tobikoeru
waku waku kan atsuku kanjiro

tsuppashire!
hade ni yare!
kamawazu Let’s Go!
pawaa wa zetsudai
sorya mugendai
zenkai sa My Soul

omou mama kaketeku
furimuku koto wa shinai
ashita wa kirihiraku
hatenaku kono te de
dokomademo kaketeku
nakusanai zettai ni
yume miru tamashii no chikara
kanarazu ikeru kara

saa ikou!
gouin demo Going!
sou shippai mo aruze ippai
OK! OK!
kabe buchiyaburu
doki doki kan itsumo kanjiro

tsuppashire!
mune wo hare!
dokoton Let’s Fight!
dekkai teki
datte heiki
muteki sa My Soul

mayowazu ni kaketeku
itami wo yuuki ni shite
mirai wa tsukamitoru
kanarazu kono te de
dokomademo kaketeku
shinjiteru zettai ni
yume miru tamashii no tsuyosa
tsuredashite ageru kara

omou mama kaketeku
furimuku koto wa shinai
ashita wa kirihiraku
hatenaku kono te de
dokomademo kaketeku
nakusanai zettai ni
yume miru tamashii no chikara

mayowazu ni kaketeku
itami wo yuuki ni shite
mirai wa tsukamitoru
kanarazu kono te de
dokomademo kaketeku
shinjiteru zettai ni
yume miru tamashii no tsuyosa
kanarazu ikeru kara

tsuredashite ageru kara

TRANSLATION
Because it’ll take me away

C’mon, let’s go!
I’m feeling the best!
Yes, dash towards success and snatch it!
OK! OK!
I can jump over any limits
Feel that excitement passionately

Run quickly!
Make it flashy!
Without a care, Let’s Go!
My power is immense
In fact, it’s infinite
It’s at full throttle, My Soul

I’ll run as much as I want
Without looking back
I’ll open up tomorrow boundlessly,
With these hands
I’ll race to anywhere,
While never losing
The force of my dreaming soul,
Because I can definitely do it

C’mon, let’s go!
Even if you’re forced to, we’re going!
Yes, plenty of failures will exist
OK! OK!
I’ll break down the walls
Always feel the thumping of your heart

Run quickly!
Stick out your chest!
To the end, Let’s Fight!
There’s a giant enemy,
But I’m unconcerned
It’s invincible, My Soul

I’ll run unhesitatingly,
Turning my grief into courage
I’ll definitely grasp hold of
The future with these hands
I’ll race to anywhere,
With absolute belief in
The strength of my dreaming soul
Because it’ll take me away

I’ll run as much as I want
Without looking back
I’ll open up tomorrow boundlessly,
With these hands
I’ll race to anywhere,
While never losing
The force of my dreaming soul

I’ll run unhesitatingly,
Turning my grief into courage
I’ll definitely grasp hold of
The future with these hands
I’ll race to anywhere,
With absolute belief in
The strength of my dreaming soul
Because I can definitely do it

Because it’ll take me away

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *