[lyrics] 伊藤陽佑 – One Star

Where to buy this song: Amazon.JP, CDJapan, YesAsia, PlayAsia


Yousuke Itou – One Star
Track 4 in “Digimon Savers Best Hits + Character Songs” CD
First ending theme song for “Digimon Savers”
Lyrics: Tomoki Sakakibara (作詞:榊原智子)
Composition: POM (作曲:POM)
Arrangement: Hiroaki Oono (編曲:大野宏明)

KANJI
笑って ふざけ合っても
何かが違う 何か足りない
誰にも言えないこと…

答え 探してみても 
何が正しい? 何が間違い?
ゆらゆら揺れる迷いを 吹き飛ばせ 

欲しいモノはいちばん 
遠くても つかむさ
いつかは あの世界を 
手に入れるさ
未来はもう 止まらない 
明日も輝くだろう
どんなときも 
光る夢がある

ずっと 輝く(きらめく)空を
見上げる時に 答えが見える
昔の悲しみなんて 吹き飛ばせ

欲しいモノはいちばん 
遠くても 欲しいさ
いつでも 君のために 
戦うのさ
未来はもう 止まらない 
明日も輝くだろう
何度だって 
光るひとつ星

無茶苦茶でもいいから 
あきらめず行くんだ
すべては愛のために 戦うのさ

欲しいモノはいちばん 
遠くても つかむさ
いつかは あの世界を 
手に入れるさ
未来はもう 止まらない 
明日も輝くだろう
どんなときも 
夢があれば
何度だって 
光るひとつ星

ROMANJI
waratte fuzake attemo
nanika ga chigau nanika tarinai
dare ni mo ienai koto…

kotae sagashite mite mo
nani ga tadashii? nani ga machigai?
yura yura yureru mayoi wo fukitobase

hoshii mono wa ichiban
tookutemo tsukamu sa
itsuka wa ano sekai wo
te ni ireru sa
mirai wa mou tomaranai
ashita mo kagayaku darou
donna toki mo
hikaru yume ga aru

zutto kirameku sora wo
miageru toki ni kotae ga mieru
mukashi no kanashimi nante fukitobase

hoshii mono wa ichiban
tookutemo hoshii sa
itsudemo kimi no tame ni
tatakau no sa
mirai wa mou tomaranai
ashita mo kagayaku darou
nando datte
hikaru hitotsu hoshi

mucha kucha demo ii kara
akiramezu ikunda
subete wa ai no tame ni tatakau no sa

hoshii mono wa ichiban
tookutemo tsukamu sa
itsuka wa ano sekai wo
te ni ireru sa
mirai wa mou tomaranai
ashita mo kagayaku darou
donna toki mo
yume ga areba
nando datte
hikaru hitotsu hoshi

TRANSLATION
Even though we laugh and fool around together
Something is different, something is lacking
It’s something I can’t tell anybody…

Even if I try to find the answer
What is right? And what is wrong?
Blow away that wavering hesitation

Even if what I want
Is the farthest away, I’ll grab it
Someday that world
Will be mine
The future won’t be stopped anymore
Tomorrow will shine for me too
No matter when,
There is always one shining dream

Whenever I gaze up at the continuously twinkling sky
I can see the answer
Blow away the sorrows of the past

Even if what I want
Is the farthest away, I still want it
Always I will fight
For your sake
The future won’t be stopped anymore
Tomorrow will shine for me too
No matter how many times it’ll take to get there
There is always one shining star

It’s okay even to be unreasonable
Just keep going without giving up
Everything fights for love

Even if what I want
Is the farthest away, I’ll grab it
Someday that world
Will be mine
The future won’t be stopped anymore
Tomorrow will shine for me too
No matter when,
As long as I have a dream,
No matter how many times it’ll take to get there
There is always one shining star

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *