[lyrics] DJ Yoshi(田中太郎)- No Limitation

Where to buy this song: Amazon.JP, CDJapan, YesAsia


DJ Yoshi (Tarou Tanaka) – No Limitation
Insert song of the movie “Kami☆Voice”
Lyrics: Rie Ohtsuka (作詞:大塚利恵)
Composition & Arrangement: Nao’aki Iwami (作曲・編曲:岩見直明)

KANJI
Rock you! Gaze at me now 全部この手に
どんな激しい嵐も越えて

Higher ひたすら Fire 情熱を
Keep on burning 不可能など無いのさ

空を駆け抜けろ Break free! (Nobody can touch me)
大地を従え Make a big noise
誰もが湛える 太陽になるぜ Come on
エンジン全開

No Limitation 突き抜けてく 
My evolution どこまでも自分を信じて
No time for losers 勝利をつかめ
体中の細胞が弾け飛ぶ Winner
Oh Yeah!

Kick out the crazy liars 天を見上げて 
ずっと正直に生きるだけさ

灼熱の砂漠 Go straight! (Nobody can cheat me)
鼓動を響かせ Get a big chance
誰かの足跡 辿っても無駄だぜ I know
正々堂々

No Limitation 譲らないぜ
My destination 何度でも立ち上がるぜ
Let’s start from zero 全力疾走
世界中の歓声が聞こえてくるぜ
Oh Yeah!

クダらない迷いは Breakup! (Nobody can stop me)
孤独も光に変え Champion
誰もがひれ伏す稲妻になるぜ Come on
前人未到

No Limitation 突き抜けてく 
My evolution どこまでも自分を信じて
No time for losers 勝利をつかめ
体中の細胞が弾け飛ぶ

No Limitation 譲らないぜ
My destination 何度でも立ち上がってやる
Let’s start from zero 全力疾走
世界中の歓声が聞こえてくるぜ
Oh Yeah!

ROMANJI
Rock you! Gaze at me now Zenbu kono te ni
donna hageshii arashi mo koete

Higher hitasura Fire jounetsu wo
Keep on burning Fukanou nado nai no sa

sora wo kakenukero Break free! (Nobody can touch me)
daichi wo shitagae Make a big noise
daremo ga tataeru taiyou ni naru ze Come on
ENJIN zenkai

No Limitation Tsuki nuketeku
My evolution Dokomademo jibun wo shinjite
No time for losers Shouri wo tsukame
karadajuu no saibou ga hajike tobu Winner
Oh Yeah!

Kick out the crazy liars Ten wo miagete
zutto shoujiki ni ikiru dake sa

shakunetsu no sabaku Go straight! (Nobody can cheat me)
kodou wo hibikase Get a big chance
dareka no ashiato tadottemo muda da za I know
seisei doudou

No Limitation Yuzuranai ze
My destination Nandodemo tachiagaru ze
Let’s start from zero Zenryoku shissou
sekaijuu no kansei ga kikoetekuru ze
Oh Yeah!

KUDAranai mayoi wa Breakup! (Nobody can stop me)
kodoku mo hikari ni kae Champion
daremo ga hirefusu inazuma ni naru ze Come on
zenjin mitou

No Limitation Tsuki nuketeku
My evolution Dokomademo jibun wo shinjite
No time for losers Shouri wo tsukame
karadajuu no saibou ga hajike tobu

No Limitation Yuzuranai ze
My destination Nandodemo tachiagatte yaru
Let’s start from zero Zenryoku shissou
sekaijuu no kansei ga kikoetekuru ze
Oh Yeah!

TRANSLATION
Rock you! Gaze at me now, everything is in the palm of my hand
No matter how fierce the storm, I will overcome

Higher in earnest, Fire this passion
Keep on burning, impossibility doesn’t exist

Soar through the skies, Break free! (Nobody can touch me)
Subdue the earth, Make a big noise
I’ll become a sun that can complete anybody, Come on
Engines on full blast

No Limitation, pierce through
My evolution, I’ll believe in myself absolutely
No time for losers, grab victory
Bouncing around in my body are the cells of a Winner
Oh Yeah!

Kick out the crazy liars, look up at the heavens
I’m just living life in honesty

The red-hot desert, Go straight! (Nobody can cheat me)
Resound your heartbeat, Get a big chance
It’s useless to follow someone else’s footsteps, I know
Fair and square

No Limitation, I won’t give it up
My destination, I’ll stand back up time and time again
Let’s start from zero, running full speed
I can hear the entire world cheering me on
Oh Yeah!

The silly hesitations, Breakup! (Nobody can stop me)
Change loneliness into light, Champion
I’ll become lightning that puts anyone to their knees, Come on
Unprecedented

No Limitation, pierce through
My evolution, I’ll believe in myself absolutely
No time for losers, grab victory
My cells are bouncing around in my body

No Limitation, I won’t give it up
My destination, I’ll show you I can stand back up time and time again
Let’s start from zero, running full speed
I can hear the entire world cheering me on
Oh Yeah!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *