[screenplay] Digimon Tamers

Source: http://www.konaka.com/alice6/tamers/scenarios.html


Click on a link to go to its translation. You must be able to view PDF files (try Adobe Reader).

Episode 1: ‘The birth of Guilmon. Aim to be a Digimon Tamer!’

Translator note: 
Chiaki J. Konaka uploaded some of his original screenplays for Digimon Tamers to his website. He notes that some parts of them play out differently from the final piece that was broadcast on air. I, personally, find this information interesting but I am mainly posting the first one for now to gauge interest. If there is sufficient interest for this project, then I will continue. :) Feel free to post a comment here or send me a message via social media/email if you'd like me to keep updating this page.

If there are any errors in the format, please excuse them for this is my first attempt at screenwriting. The Japanese screenplay layout is different from English, and I've chosen to write it as an English-format screenplay. 

To support this site:

[masterlist] デジモン 10th ANNIVERSARY-夢への架け橋-

Just transferring things over from my livejournal…


Digimon 10th Anniversary ~The Bridge To Dreams~

Where to buy this CD: Amazon.JP, CDJapan, YesAsia

Continue reading [masterlist] デジモン 10th ANNIVERSARY-夢への架け橋-

[lyrics] 和田光司 – 誇り~限りなき力の証明~

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=WqW8Gwu2z6U&w=420&h=315]

Where to buy this song: Amazon.JP, CDJapan, YesAsia

Continue reading [lyrics] 和田光司 – 誇り~限りなき力の証明~

[interview] memories of our digimon tamers pt. 1

Main Character Memorial Round-Table Discussion with Makoto Tsumura, Mayumi Yamaguchi, and Fumiko Orikasa.
A special interview that came with the “Digimon Tamers” DVD Box released on April 25, 2007.

Purchase of the DVD Box (Region 2 only) available at: Amazon.JP, CDJapan, YesAsia

The three main characters of Tamers talk about their memories from back then.

Continue reading [interview] memories of our digimon tamers pt. 1

[scans] digimon series memorial book: digimon animation chronicle

-In progress-

Reserving this page for the Digimon Animation memorial book that is supposedly meant to come out on February 23rd (February 25th for online stores). I plan to fill this page up with translated info from the book that I think is new or interesting, with scanned images of only specific parts of the book if I think a scan is necessary. Obviously I won’t be scanning the entire book.

デジモン シリーズ メモリアルブック
デジモン・アニメーション・クロニクル

Where to buy: HMV Japan, Amazon.JP, CDJapan

If you have any anticipated questions you’d like answered, etc, please leave a comment and I’ll respond back as soon as I have my copy.

Continue reading [scans] digimon series memorial book: digimon animation chronicle

[scans] digimon tamers: heartwarming picture book

デジモン 公式大図鑑V
~デジモンテイマーズ編~


Three illustrations for “Digimon’s Heartwarming Picture Book” that came in the Digimon Tamers illustrated guide book, “Digimon Official Encyclopedia V ~Digimon Tamers Ver.~”

Where to buy: No longer in production. Try sellers on Amazon.JP

Continue reading [scans] digimon tamers: heartwarming picture book