Comments on: [scans] digimon adventure 02: private siesta

By: Kanami

Kanami — Thu, 29 Nov 2012 06:55:46 +0000

why is it that everytime that I end up looking at Wormmon’s and Ken’s relationship it looks as the though Wormmon has a crush on Ken of sort of >>;

and because of this I now ship WizardmonxGatomon!! (although I already had the shipping feeling for them)

By: rukatika

rukatika — Mon, 18 Jun 2012 10:48:26 +0000

Thanks again for translating it :). I really liked it and t.ks love for patamon was soo cute *-*. I also think it suggests that t.k is a bit like matt as well as tai or at least learned from them when he grew up as he tries to think to be more careful like matt did in the first series but also doesn’t hesitate to bring up courage to fight which he learned from tai (e.g. raidramon episode, irnoically there he is fighting with daavis to fight whereas in adventure tai was the one who was fighting with matt to fight but yeah that is why I think that t.k is carefull and logical and thinks with a plan (like in giga house he was trying to have a plan at start) so this us why I think he learned from both adults nd sees both of them as a brother. Sorry I just interpreted teh character after seeing this poster and I couldn’t help than to write it.

Again very much thank you for translating it you are giving me hope to try to learn japanese by myself :D. And I lov eall of the posters and their pictures…it was afunny and wonderful at the same time 😀

By: alphaomega

alphaomega — Tue, 14 Sep 2010 08:25:10 +0000

what an amazing story..great job for translating those..

Anyway on the last part,what Mummymon and Arukenimon doing at Moon after all?

By: onkeikun

onkeikun — Tue, 17 Nov 2009 05:43:33 +0000

In reply to Cygnus.

There is something very shocking that I don’t quite understand. It’s about Wizardmon’s appearance.
They’re rather vague about that one, I’m afraid, but since it specifically says “without a scratch on him,” implying that he should have been hurt but wasn’t, I like to think that he’s there physically.
As for the “heat” in his eyes, the words used were ‘atsui shisen’ “熱い視線” which doesn’t really indicate anger but a warmer, almost passionate, feeling. I guess interpret that line the way you want, because I’m not sure what it’s supposed to mean either. ;]

Glad you liked! Thanks for your comments!

By: Cygnus

Cygnus — Tue, 17 Nov 2009 05:22:58 +0000

This is really amazing. It’s really from 2001, and I’m just now seeing these?

There is something very shocking that I don’t quite understand. It’s about Wizardmon’s appearance. What I can’t figure out is whether they’re implying that he’s still dead (yet note how he doesn’t look translucent) or eventually became reborn and was there the entire time in the kitchen, but not mentioned until the end.

Also, what’s the deal with the “heat” in his eyes? I’m not sure if that’s transliterated correctly, but he doesn’t look angry to me.

I’m certain these scenarios are considered canon, but if anyone can clear this mystery up for me, I’d appreciate it.

Anyway, thanks so much for sharing these scans.

By: Meliza

Meliza — Fri, 13 Nov 2009 02:43:58 +0000

Wow these were great. I’ve never seen these pictures anywhere before so it was a real treat to not only see the pics, but read the translations too! Thanks so much for sharing with us~!