Comments on: [mini drama] 07-ghost: escape https://digitalscratch.pmsinfirm.org/3143 onkei's translations Thu, 22 Mar 2018 22:27:36 +0000 hourly 1 By: onkeikun https://digitalscratch.pmsinfirm.org/3143#comment-506 Wed, 27 Mar 2013 03:23:39 +0000 http://digitalscratch.wordpress.com/?p=3143#comment-506 In reply to leorising.

Hi Leorising,

You’re in luck! I keep what I scanlate (or try to, anyway) so I can give you these fresh links right here:
Begleiter- http://www.mediafire.com/?n973t219qa7k92f
Speedster- http://www.mediafire.com/?wuhv1mqzc619q6v
Password is begleiter

From what you say, I guess the Pilot chapter link is still active? If it isn’t, I can reupload that too. Enjoy!

]]> By: leorising https://digitalscratch.pmsinfirm.org/3143#comment-505 Tue, 26 Mar 2013 16:32:16 +0000 http://digitalscratch.wordpress.com/?p=3143#comment-505 Hello, onkeikun! I wanted to thank you for your 07-Ghost efforts, even though it’s been years now. Since I’ve only found the series recently, I’m tracking down everything I can. You are the only one, I think, who has managed to translate a couple of stories from the 07-Ghost companion manga, “Children”. I believe the two stories you translated are “Begleiter” and “Speedster”.

I guess those digital files didn’t survive when you moved to this site? I don’t suppose there’s any chance of you posting just the translated text, is there?

Sorry to bother you, I’m just a little frustrated. I really want to read “Speedster”, is all.

Again, thanks for this translation from “Melody of Michael”, it was hilarious! Good luck in your other efforts, as well.

Warm regards, leorising

]]> By: onkeikun https://digitalscratch.pmsinfirm.org/3143#comment-504 Sun, 17 Jun 2012 16:24:40 +0000 http://digitalscratch.wordpress.com/?p=3143#comment-504 In reply to Lilibet.

Unfortunately no. Best of luck.

]]> By: Lilibet https://digitalscratch.pmsinfirm.org/3143#comment-503 Sun, 17 Jun 2012 10:46:18 +0000 http://digitalscratch.wordpress.com/?p=3143#comment-503 In reply to onkeikun.

Thanks for your advice. Do you know where I can get this mini drama in romaji?

]]> By: onkeikun https://digitalscratch.pmsinfirm.org/3143#comment-502 Fri, 15 Jun 2012 02:57:01 +0000 http://digitalscratch.wordpress.com/?p=3143#comment-502 In reply to Lilibet.

No, I translate by ear so I have no use for romanji. I would suggest you just keep studying Japanese and make great use of trusted dictionaries.

]]> By: Lilibet https://digitalscratch.pmsinfirm.org/3143#comment-501 Thu, 14 Jun 2012 15:16:07 +0000 http://digitalscratch.wordpress.com/?p=3143#comment-501 Sorry, do you have this mini drama in romaji? I want to know the pronunciation of the characters in japanese. If you have, please share. Thank you very much.

]]> By: onkeikun https://digitalscratch.pmsinfirm.org/3143#comment-500 Sat, 28 Apr 2012 01:26:11 +0000 http://digitalscratch.wordpress.com/?p=3143#comment-500 In reply to West13.

Of course! I’m glad you enjoyed it.

]]> By: West13 https://digitalscratch.pmsinfirm.org/3143#comment-499 Thu, 26 Apr 2012 07:25:48 +0000 http://digitalscratch.wordpress.com/?p=3143#comment-499 Thanks very much for the translation, its something amazing xDDD
And I wanna ask ^^ May I use this english translation to translate it into Russian?

]]> By: Amani https://digitalscratch.pmsinfirm.org/3143#comment-498 Fri, 10 Dec 2010 16:18:16 +0000 http://digitalscratch.wordpress.com/?p=3143#comment-498 oh GOD. loves you more Aya-tan <333

]]> By: Arcane https://digitalscratch.pmsinfirm.org/3143#comment-497 Tue, 06 Jul 2010 19:14:59 +0000 http://digitalscratch.wordpress.com/?p=3143#comment-497 In reply to Antonija.

Oh god, you and me both.

]]>