Comments on: [scans] digimon series memorial book: digimon animation chronicle

By: Titania

Titania — Fri, 24 Jan 2014 19:40:56 +0000

Hey Onkeikun =)
Any chance to translate page 94 “Digimon Monster’s History”, please?

By: liz

liz — Thu, 01 Nov 2012 23:27:03 +0000

Hey : )
Sorry, is there anything About ken? thanks : )

By: rukatika

rukatika — Thu, 21 Jun 2012 16:39:31 +0000

Somehow people who mentioned the takari thingie didn’t answer me so I am waiting for them :). I don’t care about couple anywayxD. Thanks though I had again a big question to ask, sorry to bother

Is it also mentioned that miyako’s crest was supposed to be honesty and knowledge? Someone had told and it makes sense but before the wait to reply I also thought to find out myself as well, and if it is ..if you have only time of course could you translate that? Of course I understand you hae a live also but just askin.. xxD It will be very heloful to know if that has been mentioned that miyako was supposed to have crests of cody abut then they switched?

By: onkeikun

onkeikun — Sun, 17 Jun 2012 16:28:41 +0000

In reply to rukatika. I haven't read evidence yet that either supports or denies Takari and the other couples you mention, so it's up in the air. If you're able to find a source for the interview, that would be great.

By: rukatika

rukatika — Sun, 17 Jun 2012 16:21:32 +0000

love it and thanks 😀 Hopefully more will be updated 🙂
Though I had a question (kind of offtopic sorry xD) , that they didn’t mention either that it is not canon the takari couple so since hearing the songs and hints and the poster…is it possible to assume them? OR didn theyn officially say no toit? i heard that everyone is saying that in an interview they wanted to make takari kenyako sorato koumi ^^’.soory was curiouus

By: Rukatikari

Rukatikari — Sat, 16 Jun 2012 12:35:49 +0000

I found it amazing how you ave done all teh translation *-*. Just awesome of you to do that!!. I wished always to understand japanese myself but thanks to that, I can at least keep up with the most of it 😀
Well again thank you^^

By: cbc

cbc — Wed, 04 Apr 2012 19:34:11 +0000

Holy crap, this is amazing…! We love you!

By: Philip "Wildermon" Thompson

Philip "Wildermon" Thompson — Tue, 23 Aug 2011 14:00:05 +0000

This is very informative! I’ve been translating the Digimon Dictionary profiles (and all of the DVR Profiles), but now and then I wonder what other (mostly anime-based) information is left to be revealed to Western audiences. This post is just an example of some fascinating titbits.

I’ve started a project in the Digimon Livejournal wherein people can submit translations from various guidebooks and put them up for people to see! One of the repliers sent me here, and I’m glad he did! I hope to one day buy the Digimon Encyclopedias so I can take a crack at the specific anatomies of the Digimon within the anime and translate them.

Thanks once again!

By: Paprika

Paprika — Tue, 09 Nov 2010 09:44:24 +0000

Thank you so much for your work. I really love your translations, are you still working on this book? I would love to see the full profiles of Koushiro and Jyou from the first series, they are my favourite characters and I was a bit sad to see that there is only parts about their families (is there more like for the other chosen children?). I would really appreciate it if you could add them, and I’m sure other people would too *u*

By: hitsukai

hitsukai — Sat, 04 Sep 2010 14:48:12 +0000

lots of digimon stuff yay 😀

love the cover
and i thank you for the translation ^^