Comments on: [novel] digimon adventure: chapter 2

By: DK

DK — Tue, 15 Feb 2011 05:32:16 +0000

In reply to onkeikun.

Emm…Can I? I haven’t made contact with her…

By: DK

DK — Sat, 12 Feb 2011 06:16:54 +0000

In reply to onkeikun.

Yeah,I know……But it seems that she had already stopped.So I want to continue translating.

By: onkeikun

onkeikun — Sat, 12 Feb 2011 03:50:41 +0000

In reply to DK.

A person named Edward is already translating it into Chinese (You can find the link down here: http://digitalscratch.wordpress.com/2010/07/26/masterlist-digimon-adventure-novels/), although I honestly don’t know which dialect it’s in. If you’d like, you can discuss with Edward.

By: DK

DK — Fri, 11 Feb 2011 09:43:16 +0000

Hi!Can I translate it in Chinese?

By: thebadneeya

thebadneeya — Sun, 01 Aug 2010 17:52:29 +0000

Oh my GOD!

I love you sooooooooooo much!
You’re the most awesome, amazing, coolest and terrific person ever! I Love digimon too and could not get over Digimon adventures! I would watch even the repeat telecasts 😛
And even though I like all the parts of digimon somehow the Adventures one holds a place close to my heart… Dunno why… But it does…

And thank you so so so much for this!
Bless you!
^_^

By: onkeikun

onkeikun — Tue, 22 Jun 2010 01:46:12 +0000

In reply to rad140. I'm not sure if I mentioned it somewhere around here, but the books are co-written by Hiroyuki Kakudou (series director) and Hiro Masaki (one of the screenplay writers). If there are any changes from the series, it's because they didn't want it to be a total copy.

By: rad140

rad140 — Tue, 22 Jun 2010 01:43:22 +0000

Wow, this turned out really well. If I didn’t know otherwise, I would have assumed that these novels were written in English.

I do wonder how “official” these books should be seen in regards to canon. I wonder if some of the stuff here not mentioned in the series or elsewhere was approved by any writers/producers or if it’s the author taking creative license (which happens a lot in novel adaptations of movies, etc.).

By: onkeikun

onkeikun — Mon, 10 May 2010 17:17:42 +0000

In reply to Luna.

Yup, Hirata-san is also narrator. He voiced a lot of roles during Adventure series. I like him a lot as Sanji too, though. There’s a little interview with him here from the 02 boxset if you haven’t seen it yet: http://digitalscratch.wordpress.com/2009/08/01/interview-memories-of-da02-pt-6/
Aw, don’t be sorry Luna! Comments are welcome at any time!

By: Luna

Luna — Mon, 10 May 2010 16:59:50 +0000

I did not know Leomon and the brother’s father were voiced by Harata Hiroaki! Isn’t he the one who does the narrating also? I’m his fan from One Piece though.
I haven’t checked your site for a while, sorry for the late comment.

By: Sashay

Sashay — Tue, 23 Mar 2010 20:07:13 +0000

These novels are grand, it’s more insightful than most texts and gives fans more views on the characters, although it does skip over scenes (like the earlier Yamato/Taichi fight). Hmm. I find it interesting how none of the kids knew Yamato had a little brother, but it’s not entirely surprising since Yamato keeps to himself… Rantrantrant.

Anyway, I’m glad you’re picking up the project again!