Comments on: [drama cd] free! iwatobi high school swim club’s activity log 1

By: neko-chan

neko-chan — Tue, 18 Mar 2014 04:14:27 +0000

can you please provided audio links where we can listen to other tracks provided? please? 🙂

By: Breathless

Breathless — Tue, 26 Nov 2013 08:09:56 +0000

THANK YOU THANK YOU THANK YOU ever so much, I couldn’t possibly put enough “thank you’s in here.

By: Nya-o

Nya-o — Wed, 18 Sep 2013 00:17:43 +0000

Wow! Love it! Thanks for the translation <3 Uh, can I translate it to Portuguese, please? ;u; I'll credit you of course~

By: Agata

Agata — Fri, 06 Sep 2013 11:10:24 +0000

Thank you so much! This drama is sooo fun, so much fanservice, lol 😀 I hope there is some Samezuka in the next drama CD, too. Nitori is my favorite character, I don’t really care about Iwatobi (although I think Nagisa is super cute 😉 ), I loved those two Samezuka tracks <3 <3 Thank you once more!

By: trixie

trixie — Thu, 29 Aug 2013 09:11:50 +0000

Thank you so much for these gorgeous translations!! There are so many wonderful parts, I could just quote them all. I’m glad they contradicted High Speed! a little with Nagisa and his girly name deal… it fits my headcanon better, ahah, and makes more sense given that he was so insistent that Rei’s girly name meant he fit in perfectly.

Anyway, thanks a lot!!!

By: Leiram

Leiram — Thu, 29 Aug 2013 03:03:54 +0000

In reply to onkeikun.

Thanks! Here is the link to the translation if you’re interested ^^
http://swimmingfree.livejournal.com/4624.html

By: Saba

Saba — Mon, 26 Aug 2013 12:01:31 +0000

In reply to onkeikun.

Wow, thxs again. I understood now, yes I’m not a fan of the voice actors. Just love the story like the Drama CD and Anime.

THANK YOU 🙂

By: onkeikun

onkeikun — Mon, 26 Aug 2013 11:33:47 +0000

In reply to Saba. Radio CD is a radio show promoting FREE that is hosted by Suzuki Tatsuhisa (Makoto) and Shimazaki Nobunaga (Haruka). There is no story and they do not act in character. They read messages that fans send to them. It won't be interesting to you unless you're a fan of the voice actors.

By: Saba

Saba — Mon, 26 Aug 2013 11:06:37 +0000

In reply to onkeikun.

Thanks so much for your reply!!

I’m a newbie for Free!

What are 10 episodes of the radio program for FREE! that have already aired??? The story’s same as anime??

It’s audio on the radio, right? Or it’s different?
Or it’s quite the same as Drama CD??

Sorry I really have no idea what is about the radio CD >_.<

Many Thanks

By: onkeikun

onkeikun — Sun, 25 Aug 2013 19:55:08 +0000

In reply to Saba.

If you’re asking me what’s on the radio CD, it’s a compilation of 10 episodes of the radio program for FREE that have already aired. I already follow the radio, so I think there’s not many new things in it. I haven’t listened to it fully yet.
Since they won’t be full translations, I’m planning to translate parts of the radio that I like on my tumblr. If there are new things in the radio CD, I’ll put up translations to tumblr too. http://great-blaster.tumblr.com/