Where to buy this song: Amazon.JP, CDJapan, YesAsia

MIRANOSAND – Find Out
Opening Theme Song of “OVA Switch”
Lyrics & Music: MIRANOSAND
Arrangement: Blue on Blue, MIRANOSAND

KANJI
空白の世界　癒えない　あの日
凍えた指先　煙が　揺れる

雨に濡れた　消せない　記憶を　辿り
闇に紛れ絡まる　時の影　Key of Pain

Find out
Find out lost days
For my life
Find out
Find out lost days
For your life

鏡に映した　心を　閉ざし
推測の先に　捕らえた　光

響く言葉の奥に　秘められた　意味を
闇に怯えるのなら　解き放て Key of Pain

Find out
Find out lost days
For my life
Find out
Find out lost days
For your life

I’ll Find it out
I’ll Find it out
Key of Pain
I’ll Find it out
I’ll Find it out
For your life

ROMANJI
kuuhaku no sekai ienai ano hi
kogoeta yubisaki kemuri ga yureru

ame ni nureta kesenai kioku wo tadori
yami ni magire karamaru toki no kage Key of Pain

Find out
Find out lost days
For my life
Find out
Find out lost days
For your life

kagami ni utsushita kokoro wo tozashi
suisoku no saki ni toraeta hikari

hibiku kotoba no oku ni himerareta imi wo
yami ni obieru no nara tokihanate Key of Pain

Find out
Find out lost days
For my life
Find out
Find out lost days
For your life

I’ll Find it out
I’ll Find it out
Key of Pain
I’ll Find it out
I’ll Find it out
For your life

TRANSLATION
In an empty world, I recall the day which I cannot recover from.
Smoke blows before my frozen fingertips.

As I pursue memories that cannot be erased despite being soaked with rain,
The shadow of time that is entangled in darkness acts as my key of pain.

Find out
Find out lost days
For my life
Find out
Find out lost days
For your life

Closing off the heart that I see reflecting visibly in the mirror,
I catch a glimpse of light ahead of my speculations.

The echoing words have hidden meaning within them.
If I am to be afraid of the darkness, then release my key of pain.

Find out
Find out lost days
For my life
Find out
Find out lost days
For your life

I’ll Find it out
I’ll Find it out
Key of Pain
I’ll Find it out
I’ll Find it out
For your life

Where to buy this song: Amazon.JP, CDJapan, YesAsia

MIRANOSAND – Your Hand
Ending Theme Song of “OVA Switch”
Lyrics & Music: MIRANOSAND
Arrangement: Blue on Blue, MIRANOSAND

KANJI
朝を迎えるたびに　痛む
夢の続きがまた　消える

遠い記憶を　閉じ込めたまま
鍵は探さなくてもいいから

まだ見えないその手
まだ届かないこの手

雨の降りやまぬ日は　続く
灰色の壁に描かれた過去

夜の終わりを　告げられぬまま
そこに居るなら気づいて　笑って

まだ見えないその手
まだ届かないこの手
今　迷いなく　
ただ伝えたい
君の胸に届け

まだ見えないその手
消える事のない想いに　誓って

まだ見えないその手
まだ届かないこの手
今　迷いなく　
ただ伝えたい
君の胸に届け

Your Hand…

ROMANJI
asa wo mukaeru tabi ni itamu
yume no tsuzuki ga mata kieru

tooi kioku wo tojikometa mama
kagi wa sagasanakutemo ii kara

mada mienai sono te
mada todokanai kono te

ame no furiyamanu hi wa tsuzuku
haiiro no kabe ni egakareta kako

yoru no owari wo tsugerarenu mama
soko ni iru nara kidzuite waratte

mada mienai sono te
mada todokanai kono te
ima mayoi naku
tada tsutaetai
kimi no mune ni todoke

mada mienai sono te
kieru koto no nai omoi ni chikatte

mada mienai sono te
mada todokanai kono te
ima mayoi naku
tada tsutaetai
kimi no mune ni todoke

Your Hand…

TRANSLATION
The pain comes back with every dawn.
Again, another chapter of my dream fades.

My distant memories are even now sealed away,
For I see no need to find the key for its lock.

I still have yet to see that hand.
You still have yet to feel this hand.

The days of endless rain continue.
I see my past scribbled across gray walls.

I’m unable to declare even now the end of the night.
So if you’re there, please notice me here and smile.

I still have yet to see that hand.
You still have yet to feel this hand.
Now, without any hesitation,
I simply wish to express this feeling
In a way that it will reach you.

I still have yet to see that hand.
So please, swear upon the feelings that can never be erased.

I still have yet to see that hand.
You still have yet to feel this hand.
Now, without any hesitation,
I simply wish to express this feeling
In a way that it will reach you.

Your Hand…