[lyrics] 小野田浩二 – ドンドコモンで盛り上がれ!

Where to buy this song: Amazon.JP, CDJapan, YesAsia


Kouji Onoda & Dondokomon – Charge Things Up With Dondokomon!
Lyrics: Riku Sanjou (作詞:三条陸)
Composition: Hideaki Takatori (作曲:高取ヒデアキ)
Arrangement: Hiromasa Kagoshima (編曲:籠島裕昌)
Vocals: Kouji Onoda (歌:小野田浩二)
Words: Dondokomon (CV: Takahiro Sakurai) (台詞:ドンドコモン(CV:櫻井孝宏))

KANJI
ドンドンドンドコ 祭りだぞ
ドンドンドンドコ ノッてきた
ドンドンドンドコ この身体
熱く叩いて盛り上がれ

持って生まれた太鼓のボディ
バチがついている 両の腕
クロスハートのみんなに元気をあげろ
ドンドコ ドンドコ ドンドコ 叩いて 盛り上がれ!

ドンドンドンドコ 戦さだぜ
ドンドンドンドコ やってやる
ドンドンドンドコ 止まらない
俺の頭が 鳴り止まねぇ

俺はバトルは得意じゃないぜ
ズバリ応援団長だ
クロスハートに火をつけ 自分は逃げる
ドンドコ ドンドコ ドンドコ そいつが 俺の道!

ドンドンドンドコ がんばれよ
ドンドンドンドコ 気ィ入れろ
ドンドンドンドコ 仲間たち
後は頼むぜ さようなら

いつか見たいぜ 平和な世界
デジタルワールド統一だ
クロスハートと共に未来を築き
ドンドコ ドンドコ ドンドコ 輪になり 踊ろうぜ!

ドンドンドンドコ 祭りだぞ
ドンドンドンドコ ノッてきた
ドンドンドンドコ この身体
熱く叩いて盛り上がれ

熱く叩いて盛り上がれ

ROMANJI
dondondondoko matsuri da zo
dondondondoko nottekita
dondondondoko kono karada
atsuku tataite moriagare

motte umareta taiko no BODII
bachi ga tsuiteiru ryou no ude
KUROSU HAATO no minna ni genki wo agero
dondoko dondoko dondoko tataite moriagare!

dondondondoko ikusa da ze
dondondondoko yatteyaru
dondondondoko yomaranai
ore no atama ga nari tomanee

ore wa BATTORU wa tokui ja nai ze
zubari ouen danchou da
KUROSU HAATO ni hi wo tsuke jibun wa nigeru
dondoko dondoko dondoko soitsu ga ore no michi!

dondondondoko ganbare yo
dondondondoko kii irero
dondondondoko nakamatachi
ato wa tanomu ze sayounara

itsuka mitai ze heiwa na sekai
DEJITARU WAARUDO touitsu da
KUROSU HAATO to tomo ni mirai wo kizuki
dondoko dondoko dondoko wa ni nari odorou ze!

dondondondoko matsuri da zo
dondondondoko nottekita
dondondondoko kono karada
atsuku tataite moriagare

atsuku tataite moriagare

TRANSLATION
(Spoken:
Come on everyone, all together now! It’s a festival, a festival!)

Thump-thump-thump-thumpa, It’s a festival
Thump-thump-thump-thumpa, I’m in full swing
Thump-thump-thump-thumpa, With this body of mine
Hit me with all your passion and charge things up

This taiko drum body that I’ve been born with
And both of my arms shaped like drumsticks
Cheer up everyone in Xros Heart
Thump-thumpa, thump-thumpa, thump-thumpa, Hit me and raise up the tension!

Thump-thump-thump-thumpa, It’s a battle
Thump-thump-thump-thumpa, Let’s do this
Thump-thump-thump-thumpa, I can’t stop
My head won’t stop thumping

I’m no good in a fight
Being leader of the cheering squad is more my thing
After I light a fire into Xros Heart, I run away
Thump-thumpa, thump-thumpa, thump-thumpa, That’s my way of life!

Thump-thump-thump-thumpa, Do your best
Thump-thump-thump-thumpa, Put your back into it
Thump-thump-thump-thumpa, My friends
You guys can handle the rest, goodbye

(Spoken:
It’s a festival, a festival! Sing, dance, shout out, hit! Hit me! Keep on hitting me!
Don-don-dokodoko-dondokomon!
Wasshoi, wasshoi!
Don-don-dokodoko–
Huh?
What’s that?
It’s a battle, a battle!
You guys go handle the rest!
Wahoo!)

I want to see a peaceful world one day
With the Digital World joined as one
I’ll build up the future with Xros Heart
Thump-thumpa, thump-thumpa, thump-thumpa, Let’s make a circle and dance!

Thump-thump-thump-thumpa, It’s a festival
Thump-thump-thump-thumpa, I’m in full swing
Thump-thump-thump-thumpa, With this body of mine
Hit me with all your passion and charge things up

Hit me with all your passion and charge things up

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

nineteen − seventeen =

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.