[lyrics] twill – New World

Where to buy this song: Amazon.JP, CDJapan, YesAsia


Twill – New World
2nd Opening Song of “Digimon Xros Wars”
Lyrics & Composition & Arrangement: kz(livetune) (作詞・作曲・編曲:kz(livetune))

KANJI
空を越えて
海を越えて
小さな不安
希望に変えて

歩き出した
この世界で
どんな出会いを
探しにいこう

想い崩れそうでも ざわめく心抑える
君の声が包む未来(さき)信じて

僕らの旅はまだ始まったばかり
どれだけの夢を絆をつないでいこう
集まる心は戦う強さになるよ
闇を越えた
明日のその先へ

夜を越えて
朝を越えて
君の声が
聞こえなくなって

振り返らず
強がってた
胸の奥には
輝く軌跡

いつの間にか増えてた 重なり響く足音
支えてくれる想い信じて

僕らの旅は描き始めたストーリー
どれだけの夢を絆を綴っていこう
僕らのエピローグは遙か遠いページ
もう行かなくちゃ
明日のその先へ

少しずつ聞こえてきた歌
束ねたコーラスは強く
世界を鮮やかに塗り替えていく魔法のよう
バラバラに滲んでた言葉
もう溶かされはしないよ
どんなにつらいことも
優しい光に変えよう

僕らの旅はまだ始まったばかり
どれだけの夢を絆をつないでいこう
集まる心は戦う強さになる!
涙は昨日の景色
僕らの旅は描き始めたストーリー
どれだけの夢を絆を綴っていこう
僕らのエピローグは遙か遠いページ
もう行かなくちゃ
明日のその先へ

ROMANJI
sora wo koete
umi wo koete
chiisana fuan
kibou ni kaete

arukidashita
kono sekai de
donna deai wo
sagashi ni ikou

omoi kuzuresou demo zawameku kokoro osaeru
kimi no koe ga tsutsumu saki shinjite

bokura no tabi wa mada hajimatta bakari
doredake no yume wo kizuna wo tsunaide ikou
atsumaru kokoro wa tatakau tsuyosa ni naru yo
yami wo koeta
asu no sono saki e

yoru wo koete
asa wo koete
kimi no koe ga
kikoenakunatte

furikaerazu
tsuyogatteta
mune no oku ni wa
kagayaku kiseki

itsu no ma ni ka fueteta kasanari hibiku ashioto
sasaete kureru omoi shinjite

bokura no tabi wa egaki hajimeta SUTORII
doredake no yume wo kizuna wo tsudzutte ikou
bokura no EPIROOGU wa haruka tooi PEEJI
mou ikanakucha
asu no sono saki e

sukoshi zutsu kikoetekita uta
tabaneta KOORASU wa tsuyoku
sekai wo azayaka ni nuri kaeteiku mahou no you
bara bara ni nijindeta kotoba
mou tokasare wa shinai yo
donna ni tsurai koto mo
yasashii hikari ni kaeyou

bokura no tabi wa mada hajimatta bakari
doredake no yume wo kizuna wo tsunaide ikou
atsumaru kokoro wa tatakau tsuyosa ni naru!
namida wa kinou no keshiki
bokura no tabi wa egaki hajimeta SUTORII
doredake no yume wo kizuna wo tsudzutte ikou
bokura no EPIROOGU wa haruka tooi PEEJI
mou ikanakucha
asu no sono saki e

TRANSLATION
Beyond the skies
Beyond the sea
A bit of uneasiness
Can become hope

As I walk
On this earth
What sort of encounters
Am I here to find?

Although my thoughts are scattered, I hold back my stirring heart
And believe in the future enveloped by your voice

Our journey has only just begun
Connecting to unknown extent our bonds and dreams to each other
The hearts who assemble as one will give us strength to fight
And overcome the darkness
To what lies beyond tomorrow

Beyond the night
Beyond the dawn
When your voice
Can no longer be heard

Without turning back
I put on a tough act
But what dwelled deep in my heart
Were shining traces of the path I’d taken

Before I knew it, the overlapping sounds of footsteps had grown greater
With the belief of you supporting me

Our journey is a story that’s only begun to be written
Binding to unknown extent our bonds and dreams to each other
Our epilogue is on the furthest page
I have to get going
To what lies beyond tomorrow

I could hear a song little by little
The bundled chorus growing stronger
Like magic repainting the world into brilliance
The disembodied words with the color run out of them
Won’t be dissolved anymore
No matter how painful something is
I’ll change it into a gentle light

Our journey has only just begun
Connecting to unknown extent our bonds and dreams to each other
The hearts who assemble as one will give us strength to fight!
Tears are the landscape of yesterday
Our journey is a story that’s only begun to be written
Binding to unknown extent our bonds and dreams to each other
Our epilogue is on the furthest page
I have to get going
To what lies beyond tomorrow

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *