[lyrics] 久保寺声優学校オールスターズ – Dancin’ To The Music

Where to buy this song: Amazon.JP, CDJapan, YesAsia

Kubodera Voice Acting School All-Stars – Dancin’ To The Music
Insert song of the movie “Kami☆Voice”
Lyrics & Composition & Arrangement: Kouhei Tsunami (作詞・作曲・編曲：津波幸平)

KANJI
カモシカもシカ カモシカもシカ
カモシカもシカ確かにシカだが
アシカは確か アシカは確か
シカではない シカではない
シカではナイナイナイ ナ・ナ・ナ・ナイ
ちょうちょ ちょっととってちょうだい
噛まずに言えてよかった
右目右耳 右耳右目
(NO!!)

野口さんが 野口さんが
野口さんが 野口さんが
野本君と 野本君と
野口さんが 野本君と
野口さんが 野口さんが 野本君と 物の見事に物別れ
野口さんが 野本君と 物の※※※※※※※野口さん

カモシカもシカ カモシカもシカ
カモシカもシカ確かにシカだが
アシカは確か アシカは確か
シカではナイナイナーイ

(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
声上げて Say Party Party Party Night
(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
まるでFriday Night みたい(One more time)
(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
止まらない Say Ride on Ride on Ride on time
(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
まるでFriday Night みたい

あなたはラバか あなたはロバか
ロバかラバかわからないよ ラバーズのロバ
たしかカモシカ 明日はアシカ
ラバ ロバ レバ 鯖 鯖 鯖バンバン ラバロババンバン
貨客船の旅客クジャク
噛まずに言えてよかった
東京特許許可局局長
(NO!!)

おじいさんが おじいさんが
おじいさんが おばあさんと
おじいさんが おばあさんと 巣鴨駒込巣鴨駒込駒込
おじいさんが おじいさんが
おじいさんが おばあさんと
おじいさんが おばあさんと 巣鴨巣鴨巣鴨巣鴨巣鴨巣鴨

豚がブタれた 豚がブタれた
豚が豚をブッたからブタれた
そしたら豚が そしたら豚が
ブタれて
ブイブイブイー

(Jumpin’ Jumpin’ Jumpin’ to you Right now)
手を取って Say Funky Funky Funky Night
(Jumpin’ Jumpin’ Jumpin’ to you Right now)
Don’t stop the music forever (One more time)
(Jumpin’ Jumpin’ Jumpin’ to you Right now)
いつまでも Say Groovin’ Groovin’ Groovin’ Life
(Jumpin’ Jumpin’ Jumpin’ to you Right now)
Don’t stop the music forever

カモシカもシカ カモシカもシカ
カモシカもシカ確かにシカだが
アシカは確か アシカは確か
シカではナイナイナーイ

(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
声上げて Say Party Party Party Night
(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
まるでFriday Nightみたい(One more time)
(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
止まらない Say Ride on Ride on Ride on time
(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
まるでFriday Night
僕らSpunky Boy
今夜Dancin’ All Night

Movin’ on (Movin’ on)
Movin’ on (Movin’ on)
Yeah Yeah Yeah Yeah (Yeah Yeah)

Movin’ on (Movin’ on)
Movin’ on (Movin’ on)
Movin’ on (Movin’ on Yeah Yeah Yeah)

Come on baby (Baby)
Baby (Baby)
Baby Baby (Baby)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)

Baby (Baby)
Baby (Baby)
Baby

ROMANJI
KAMOSHIKA mo SHIKA KAMOSHIKA mo SHIKA
KAMOSHIKA mo SHIKA tashika ni SHIKA da ga
ASHIKA wa tashika ASHIKA wa tashika
SHIKA de wa nai SHIKA de wa nai
SHIKA de wa NAI NAI NAI NA-NA-NA-NAI
choucho chotto totte choudai
kamazu ni iete yokatta
migime migimimi migimimi migime
(NO!!)

noguchi san ga noguchi san ga
noguchi san ga noguchi san ga
nomoto kun to nomoto kun to
noguchi san ga nomoto kun to
noguchi san ga noguchi san ga nomoto kun to mono no migoto ni monowakare
noguchi san ga nomoto kun to mono no ※※※※※※※ noguchi san

KAMOSHIKA mo SHIKA KAMOSHIKA mo SHIKA
KAMOSHIKA mo SHIKA tashika ni SHIKA da ga
ASHIKA wa tashika ASHIKA wa tashika
SHIKA de wa NAI NAI NAAI

(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
koe agete Say Party Party Party Night
(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
marude Friday Night mitai (One more time)
(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
tomaranai Say Ride on Ride on Ride on time
(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
marude Friday Night mitai

anata wa RABA ka anata wa ROBA ka
ROBA ka RABA ka wakaranai yo RABAAZU no ROBA
tashika KAMOSHIKA ashita wa ASHIKA
RABA ROBA REBA saba sabaBANBAN RABAROBABANBAN
kakyakusen no ryokaku KUJAKU
kamazu ni iete yokatta
toukyou tokkyoukyoku kyokuchou
(NO!!)

ojiisan ga ojiisan ga
ojiisan ga obaasan to
ojiisan ga obaasan to sugamo komagame sugamo komagame komagame
ojiisan ga ojiisan ga
ojiisan ga obaasan to
ojiisan ga obaasan to sugamo sugamo sugamo sugamo sugamo sugamo

buta ga BUTAreta buta ga BUTAreta
buta ga buta wo BUtta kara BUTAreta
soshitara buta ga soshitara buta ga
BUTArete
BUI BUI BUII

(Jumpin’ Jumpin’ Jumpin’ to you Right now)
te wo totte Say Funky Funky Funky Night
(Jumpin’ Jumpin’ Jumpin’ to you Right now)
Don’t stop the music forever (One more time)
(Jumpin’ Jumpin’ Jumpin’ to you Right now)
itsumademo Say Groovin’ Groovin’ Groovin’ Life
(Jumpin’ Jumpin’ Jumpin’ to you Right now)
Don’t stop the music forever

KAMOSHIKA mo SHIKA KAMOSHIKA mo SHIKA
KAMOSHIKA mo SHIKA tashika ni SHIKA da ga
ASHIKA wa tashika ASHIKA wa tashika
SHIKA de wa NAI NAI NAAI

(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
koe agete and Say Party Party Party Night
(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
marude Friday Night mitai (One more time)
(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
tomaranai Say Ride on Ride on Ride on time
(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
marude Friday Night
bokura Spunky Boy
kon’ya we’re Dancin’ All Night

Movin’ on (Movin’ on)
Movin’ on (Movin’ on)
Yeah Yeah Yeah Yeah (Yeah Yeah)

Movin’ on (Movin’ on)
Movin’ on (Movin’ on)
Movin’ on (Movin’ on Yeah Yeah Yeah)

Come on baby (Baby)
Baby (Baby)
Baby Baby (Baby)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)

Baby (Baby)
Baby (Baby)
Baby

TRANSLATION
The serow is a sika deer the serow is a sika deer
The serow is a sika deer surely a sika deer but
The sea lion is surely the sea lion is surely
Not a sika deer not a sika deer
Not not na-na-na-not a sika deer
Could you bear to chase off the butterfly
Thank god I could say that without slipping up
Right eye right ear right ear right eye
(NO!!)

Noguchi-san and Noguchi-san and
Noguchi-san and Noguchi-san and
Nomoto-kun are Nomoto-kun are
Noguchi-san and Nomoto-kun are
Noguchi-san and Noguchi-san and Nomoto-kun are making an epic mutual mistake
Noguchi-san and Nomoto-kun are making asdfjkl;qwe Noguchi-san

The serow is a sika deer the serow is a sika deer
The serow is a sika deer surely a sika deer but
The sea lion is surely the sea lion is surely
Not not not a sika deer

(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
Raise your voices and Say Party Party Party Night
(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
It’s like Friday Night (One more time)
(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
We won’t stop, Say Ride on Ride on Ride on time
(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
It’s like Friday Night

Are you a mule are you a donkey
Mule or donkey I don’t know lover’s robber
Surely a serow tomorrow a sea lion
Mule donkey lever mackerel mackerel bang bang mule donkey bang bang
Passenger peafowl on the passenger cargo ship
Thank god I could say that without slipping up
Tokyo patent permit bureau director
(NO!!)

Grandpa and Grandpa and
Grandpa and Grandma in
Grandpa and Grandma in Sugamo Komagame Sugamo Komagame Komagame
Grandpa and Grandpa and
Grandpa and Grandma in
Grandpa and Grandma in Sugamo Sugamo Sugamo Sugamo Sugamo Sugamo

A pig was punched a pig was punched
A pig punched a pig so a pig was punched
And then the pig and then the pig
Was punched and
Squeal squeal squealed

(Jumpin’ Jumpin’ Jumpin’ to you Right now)
Grab hands and Say Funky Funky Funky Night
(Jumpin’ Jumpin’ Jumpin’ to you Right now)
Don’t stop the music forever (One more time)
(Jumpin’ Jumpin’ Jumpin’ to you Right now)
Always Say Groovin’ Groovin’ Groovin’ Life
(Jumpin’ Jumpin’ Jumpin’ to you Right now)
Don’t stop the music forever

The serow is a sika deer the serow is a sika deer
The serow is a sika deer surely a sika deer but
The sea lion is surely the sea lion is surely
Not not not a sika deer

(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
Raise your voices and Say Party Party Party Night
(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
It’s like Friday Night (One more time)
(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
We won’t stop, Say Ride on Ride on Ride on time
(Dancin’ Dancin’ Dancin’ to the music)
It’s like Friday Night
We’re Spunky Boy
Tonight we’re Dancin’ All Night

Movin’ on (Movin’ on)
Movin’ on (Movin’ on)
Yeah Yeah Yeah Yeah (Yeah Yeah)

Movin’ on (Movin’ on)
Movin’ on (Movin’ on)
Movin’ on (Movin’ on Yeah Yeah Yeah)

Come on baby (Baby)
Baby (Baby)
Baby Baby (Baby)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)

Baby (Baby)
Baby (Baby)
Baby