[lyrics] MIRANOSAND – Your Hand

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=gnHKrCZYD2o&w=420&h=315]

Where to buy this song: Amazon.JP, CDJapan, YesAsia


MIRANOSAND – Your Hand
Ending Theme Song of “OVA Switch”
Lyrics & Music: MIRANOSAND
Arrangement: Blue on Blue, MIRANOSAND

KANJI
朝を迎えるたびに 痛む
夢の続きがまた 消える

遠い記憶を 閉じ込めたまま
鍵は探さなくてもいいから

まだ見えないその手
まだ届かないこの手

雨の降りやまぬ日は 続く
灰色の壁に描かれた過去

夜の終わりを 告げられぬまま
そこに居るなら気づいて 笑って

まだ見えないその手
まだ届かないこの手
今 迷いなく 
ただ伝えたい
君の胸に届け

まだ見えないその手
消える事のない想いに 誓って

まだ見えないその手
まだ届かないこの手
今 迷いなく 
ただ伝えたい
君の胸に届け

Your Hand…

ROMANJI
asa wo mukaeru tabi ni itamu
yume no tsuzuki ga mata kieru

tooi kioku wo tojikometa mama
kagi wa sagasanakutemo ii kara

mada mienai sono te
mada todokanai kono te

ame no furiyamanu hi wa tsuzuku
haiiro no kabe ni egakareta kako

yoru no owari wo tsugerarenu mama
soko ni iru nara kidzuite waratte

mada mienai sono te
mada todokanai kono te
ima mayoi naku
tada tsutaetai
kimi no mune ni todoke

mada mienai sono te
kieru koto no nai omoi ni chikatte

mada mienai sono te
mada todokanai kono te
ima mayoi naku
tada tsutaetai
kimi no mune ni todoke

Your Hand…

TRANSLATION
The pain comes back with every dawn.
Again, another chapter of my dream fades.

My distant memories are even now sealed away,
For I see no need to find the key for its lock.

I still have yet to see that hand.
You still have yet to feel this hand.

The days of endless rain continue.
I see my past scribbled across gray walls.

I’m unable to declare even now the end of the night.
So if you’re there, please notice me here and smile.

I still have yet to see that hand.
You still have yet to feel this hand.
Now, without any hesitation,
I simply wish to express this feeling
In a way that it will reach you.

I still have yet to see that hand.
So please, swear upon the feelings that can never be erased.

I still have yet to see that hand.
You still have yet to feel this hand.
Now, without any hesitation,
I simply wish to express this feeling
In a way that it will reach you.

Your Hand…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *