[lyrics] 和田光司 – 空舞う勇者!×5

Where to buy this song: Amazon.JP, CDJapan, YesAsia


Kouji Wada – Hero Of The Skies! X5
Insert Song of “Digimon Xros Wars”
Lyrics: Riku Sanjou (作詞:三条陸)
Composition & Arrangement: Kousuke Yamashita (作曲・編曲:山下康介)

KANJI
Burning on! Burner on! Buddy on! 友よ飛び出せ
空を舞う勇者 今ここに!

流星のブースター その身に加えて
まだ見ぬ空の果て グングン突っ切ろう
きらめくイエローウィング 俺の みんなの翼
雲超えて 風超えて 音超えて やがて光と一つに
Burning on! Burner on! Buddy on! 全て追い越せ
燃える怒り込めて 悪を切り裂け
強く強く強く 願い重ねて
空を舞う勇者 輝け×5!

デジタルのこの空は 黒い乱気流
一人じゃ飲み込まれ ドンドン落ちてく
羽ばたけイエローウイング ぼくの みんなの希望
夢合わせ 声合わせ ハート合わせ やがて全てを一つに
Burning on! Burner on! Buddy on! 闇の向こうに
かけがえない人が きっと待ってる
強く強く強く パワー全開
空を舞う勇者 輝け×5!

いつの日か きっとたどり着く
優しさに満ちてる世界まで
だから今翼を閉じちゃダメだぜ Fly High!

Burning on! Burner on! Buddy on! 飛ばし続けろ
熱くたぎる闘志 悪を滅ぼす
Burning on! Burner on! Buddy on! 全て追い越せ
強く強く強く 願い重ねて
平和満ちた明日を 掴む俺たち
空を舞う勇者 輝け×5!

ROMANJI
Burning on! Burner on! Buddy on! tomo yo tobidase
sora wo mau yuusha ima koko ni!

ryuusei no BOOSUTAA sono mi ni kuwaete
mada minu sora no hate GUNGUN tsukkirou
kirameku IEROU WINGU ore no minna no tsubasa
kumo koete kaze koete oto koete yagate hikari to hitotsu ni
Burning on! Burner on! Buddy on! subete oikose
moeru ikari komete aku wo kirisake
tsuyoku tsuyoku tsuyoku negai kasanete
sora wo mau yuusha kagayake X5!

DEJITARU no kono sora wa kuroi rankiryuu
hitori ja nomi komare DONDON ochiteku
habatake IEROU WINGU boku no minna no kibou
yume awase koe awase HAATO awase yagate subete wo hitotsu ni
Burning on! Burner on! Buddy on! yami no mukou ni
kakegaenai hito ga kitto matteru
tsuyoku tsuyoku tsuyoku PAWAA zenkai
sora wo mau yuusha kagayake X5!

itsu no hi ka kitto tadori tsuku
yasashisa ni michiteru sekai made
dakara ima tsubasa wo tojicha dame da ze Fly High!

Burning on! Burner on! Buddy on! tobashi tsuzukero
atsuku tagiru toushi aku wo horobosu
Burning on! Burner on! Buddy on! subete oikose
tsuyoku tsuyoku tsuyoku negai kasanete
heiwa michita asu wo tsukamu oretachi
sora wo mau yuusha kagayake X5!

TRANSLATION
Burning on! Burner on! Buddy on! Fly out, friend
The hero of the skies is now here!

With the addition of meteor boosters to this body
Let’s steadily cut across the ends of a sky yet unseen
The glittering yellow wings lift up both me and everyone else
Faster than clouds, faster than wind, faster than sound, until becoming one with the light
Burning on! Burner on! Buddy on! Overtake everything
With passionate fury, cut the evil to shreds
Strongly, strongly, strongly pile on your wishes
Hero of the skies, shine bright, X5!

This digital sky filled with black turbulence
Swallows you up when you’re on your own, and you rapidly fall
The flapping yellow wings carry the hopes of me and everyone else
Combining dreams, combining voices, combining hearts, until everything becomes one
Burning on! Burner on! Buddy on! On the other side of the darkness
An irreplaceable person is surely waiting
Strongly, strongly, strongly, with power at full throttle
Hero of the skies, shine bright, X5!

One day we will surely get there
To a world brimming with kindness
That’s why we can’t fold our wings together now, Fly High!

Burning on! Burner on! Buddy on! Keep on soaring
The warrior spirit seething with fire destroys the evil
Burning on! Burner on! Buddy on! Overtake everything
Strongly, strongly, strongly pile on your wishes
We will grab a tomorrow overflowing with peace
Hero of the skies, shine bright, X5!

3 thoughts on “[lyrics] 和田光司 – 空舞う勇者!×5

  1. Thanks for posting the lyrics. But I just noticed. The title on the album cover says “Sora ni Mau Yuusha! X5”. Now I’m wondering if that should be the correct title or not.

  2. OMEGA!!! I really love this song and thaaaaaaank youuu soo much for lyrics!! I’ve been looking this lyrics, this song is on of my super fav (beside Never Give Up,Hirari,Butter-fly and Brave HEART)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

3 × 1 =