[lyrics] 和田光司 & 谷本貴義- Evolution & Digixros ver. TAIKI

Where to buy this song: Amazon.JP, CDJapan, YesAsia


Kouji Wada & Takayoshi Tanimoto – Evolution & Digixros ver. TAIKI
Insert Song of “Digimon Xros Wars”
Lyrics: Riku Sanjou (作詞:三条陸)
Composition & Arrangement: Kousuke Yamashita (作曲・編曲:山下康介)

KANJI
熱い誓いが心にくれた
時空を超える奇跡のエボリューション
勇気と友情 架け橋にして
未来の自分に遭え
魂震える友の情熱が 眠れる何かを起こすぜ
さあ燃え上がれ 不滅のクロスハート
底知れぬパワー 吹き上げろ
悪の大地の運命(さだめ)を変えるため
強く吠えろ 爪を立てろ
Get Back Good World! クロスハート!

確かめたのは戦う決意
安らぎを捨て 再びあの場所へ
おれに託した仲間のために
未来をあきらめない
胸に刻まれた幾多の出会いが 自分の何かを変えるぜ
さあ燃え上がれ 我らはクロスハート
絶望さえもバネにしろ
七つの国の悪夢を打ち砕き
強く変われ 友を守れ
Get Back Good World! クロスハート!

たとえ行く手が巨大な闇でも
仲間の絆が照らしてくれるはずさ
おれとおまえで進化を越えるぜ
高まる想い 今ひとつに燃える
Evolution & Digixros
Evolution & Digixros
金色の巨体 この沸き起こる力
The Final War For Digital World
明日(あす)をつかみとれ!

希望が導く 勝利のルートが
輝く彼方に見えたぜ

さあ燃え上がれ 不滅のクロスハート
底知れぬパワー 吹き上げろ
悪の大地の運命(さだめ)を変えるため
強く吠えろ 爪を立てろ
強く変われ 友を守れ
強く! 強く! 強く進め!
Get Back Good World! クロスハート!

ROMANJI
atsui chikai ga kokoro ni kureta
jikuu wo koeru kiseki no EBORUUSHON
yuuki to yuujou kakehashi ni shite
mirai no jibun ni ae
tamashii furueru tomo no jounetsu ga nemureru nanika wo okosu ze
saa moe agare fumetsu no KUROSU HAATO
sokoshirenu PAWAA fuki agero
aku no daichi no sadame wo kaeru tame
tsuyoku hoero tsume wo tatero
Get Back Good World! KUROSU HAATO!

tashikameta no wa tatakau ketsui
yasuragi wo sute futatabi ano basho e
ore ni takushita nakama no tame ni
mirai wo akiramenai
mune ni kizamareta ikuta no deai ga jibun no nanika wo kaeru ze
saa moe agare warera wa KUROSU HAATO
zetsubou sae mo BANE ni shiro
nanatsu no kuni no akumu wo uchi kudaki
tsuyoku kaware tomo wo mamore
Get Back Good World! KUROSU HAATO!

tatoe yukute ga kyodai na yami demo
nakama no kizuna ga terashitekureru hazu sa
ore to omae de shinka wo koeru ze
takamaru omoi ima hitotsu ni moeru
Evolution & Digixros
Evolution & Digixros
kin’iro no kyotai kono waki okoru chikara
The Final War For Digital World
asu wo tsukami tore!

kibou ga michibiku shouri no RUUTO ga
kagayaku kanata ni mieta ze

saa moe agare fumetsu no KUROSU HAATO
sokoshirenu PAWAA fuki agero
aku no daichi no sadame wo kaeru tame
tsuyoku hoero tsume wo tatero
tsuyoku kaware tomo wo mamore
tsuyoku! tsuyoku! tsuyoku susume!
Get Back Good World! KUROSU HAATO!

TRANSLATION
The fierce promise gave my heart
A miraculous evolution that passed through space and time
Turning courage and friendship into a bridge
Will bring me to my future self
The passion of friends that makes my soul quiver will awaken something sleeping within
Now burn up, indestructible Xros Heart
Gush out bottomless power
To change the fate of these evil lands
Howl strongly, bring out your claws
Get Back Good World! Xros Heart!

What I reaffirmed was my decision to fight
Tossing peace and quiet aside, I went back to that place again
For the friends I left behind who trust in me
I won’t give up the future
The many encounters carved into my chest will change something in me
Now burn up, we are Xros Heart
Make even despair into a source of power
Smash apart the nightmare of the seven nations
Change strongly, protect our friends
Get Back Good World! Xros Heart!

Even if a massive darkness is in my path
The bond I have with my friends should light my way
Evolution itself will be overcome with you and I
The swelling feelings now burn as one
Evolution & Digixros
Evolution & Digixros
The golden giant arises from this seething strength
The Final War For Digital World
Make a grab for tomorrow!

Hope will guide us to the path of victory
Making it look like a shining horizon

Now burn up, indestructible Xros Heart
Gush out bottomless power
To change the fate of these evil lands
Howl strongly, bring out your claws
Change strongly, protect your friends
Strongly! Strongly! Move forward strongly!
Get Back Good World! Xros Heart!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

7 + 11 =