[lyrics] 島爺 – BE MY LIGHT

Where to buy this song: Amazon.JP, CDJapan, YesAsia

SymaG – BE MY LIGHT
Insert song of Digimon Universe Appli Monsters
Lyrics: The Big Dipper Orchestra (作詞: ナナホシ管弦楽団)
Arrangement: Iwami Takashi (作曲: 岩見陸)

KANJI
怖くないのかって君は聞いたけど
僕はいつだって怯えてるんだよ
光って見えているのはきっと
君がいるほうだね

Wake me up! 扉の向こう 手招いてる運命も
面食らっちゃうコンビネーション･プレー

Be my light. 一人じゃ超えられない
借りるよ力 預けて背中
指が震えてる だけどハートのほうが奮えてる
Let’s shake it down.
Be my light. 傷つくことよりも
誰かが泣いてるほうがヤだね so bright
Wake me up! You be my light.

痛くはないのかって君は聞いたけど
僕ら 誰だって傷だらけだよ
強がってみせているのさ ずっと
不器用だからね

Wake me up! 電脳グレースケールの未来予想図
塗り替えるくらいのイマジネーションで

Be my light. 理屈じゃ遅すぎる
受け取ったバトン 繋いで明日を
間に合わないって思ったって 走ってみなきゃわからないさ
Let’s shake it down.
Be my light. 溺れてしまいそうなほど
涙が気高い時もあるね so bright
Wake me up! You be my light.

いつか君が迷いそうになっても
It’s all right. I’ll be your light.

Wake me up! 覚悟はいいかい
千里眼も目移りしちゃうぐらい食らいつく
センセーション･プレー!

Be my light. 一瞬だって負けられない
守るよ君を 照して僕を
何かが終わってしまったって 全部が全部ウソじゃないさ
Let’s shake it down.
Be my light. 二人絡まった糸
千切れる前に手繰り寄せたら so bright
Wake me up! YOU BE MY LIGHT
絶対に 後悔はしない

ROMANJI
kowakunai no katte kimi wa kiita kedo
boku wa itsu datte obieterundayo
hikatte mieteiru no wa kitto
kimi ga iru hou da ne

Wake me up! tobira no mukou temaneiteru unmei mo
menkuracchau KONBINEISHON PUREI

Be my light. hitori ja koerarenai
kariru yo chikara azukete senaka
yubi ga furueteru dakedo HAATO no hou ga furueteru
Let’s shake it down.
Be my light. kizu tsuku koto yori mo
dareka ga naiteru hou ga ya da ne so bright
Wake me up! You be my light.

itaku wa nai no katte kimi wa kiita kedo
bokura dare datte kizu darake dayo
tsuyogatte miseteiru no sa zutto
bukiyou dakara ne

Wake me up! dennou GUREI SUKEERU no mirai yosouzu
nuri kaeru kurai no IMAJINEESHON de

Be my light. rikutsu ja ososugiru
uketotta BATON tsunaide asu wo
ma ni awanai tte omottatte hashitte minakya wakaranai sa
Let’s shake it down.
Be my light. oborete shimai sou na hodo
namida ga kedakai toki mo aru ne so bright
Wake me up! You be my light.

itsuka kimi ga mayoi sou ni nattemo
It’s all right. I’ll be your light.

Wake me up! kakugo wa ii kai
senrigan mo meutsuri shichau gurai kurai tsuku
SENSEESHON PUREI!

Be my light. isshun datte makerarenai
mamoru yo kimi wo terashite boku wo
nanika ga owatte shimattatte zenbu ga zenbu uso janai sa
Let’s shake it down.
Be my light. futari karamatta ito
chigireru mae ni taguri yosetara so bright
Wake me up! YOU BE MY LIGHT
zettai ni koukai wa shinai

TRANSLATION
You asked me if I wasn’t scared, but
I’m always terrified
If I look as if I’m shining, it must be because
That light is from you

Wake me up! Even fate beckoning from across the door
Will be taken aback by our combination play

Be my light. What can’t be mastered on my own
I’ll borrow power from you; lend your back to me
My fingers are shaking, but my heart is roused
Let’s shake it down.
Be my light. Rather than them hurting
I’d hate it worse if someone was crying; so bright
Wake me up! You be my light.

You asked me if it didn’t hurt, but
All of us have scars all over
We’re just pretending to be strong always
Since we’re awkward

Wake me up! The map anticipating the future of the cyber grey scale
We’ll use our imaginations on to remake it

Be my light. Logic will only delay us
The baton that I’ve received, I will link to tomorrow
Even if I think I won’t make it, I won’t know until I start running
Let’s shake it down.
Be my light. As if I’m almost close to drowning,
There are times when tears can even be sublime; so bright
Wake me up! You be my light.

Even if you are close to losing your way one day
It’s all right. I’ll be your light.

Wake me up! Are you ready?
Sink your teeth in so deep that even clairvoyance is distracted
That kind of sensational play!

Be my light. I won’t resign for even a moment
I will protect you; light my way
Even if something ends, not all of it was a lie
Let’s shake it down.
Be my light. The string that entwines the two of us
If we pull it in before it breaks; so bright
Wake me up! YOU BE MY LIGHT
I refuse to have any regrets