[lyrics] 宮崎歩 – その先へ

Where to buy this song: Amazon.JP, CDJapan

Ayumi Miyazaki – To What Lies Ahead
Song: Ayumi Miyazaki
Lyrics: Yuuki Shirai
Composition: Yippee
Insert Song of “Digimon Adventure Last Evolution Kizuna”

KANJI
流れ行く 時は満ちて
溢れ出す 揺れる想い

もしも未来に待つ運命が儚くても
立ち向かえる 信じ合える
変わらずパートナー(きみ)が 隣にいるから

Wish you to stand by me
Wish I can stand by you
消えない絆
Wish you to stand by me
Wish I can stand by you
一人じゃない
行こう､その先へ

たとえつまづいても 立ち上がる
その勇気をくれたから
強くなれたんだ だから何も恐れない

僕らの想いはひとつ 心は繋がってる

Wish you to stand by me
Wish I can stand by you
果てない軌跡
Wish you to stand by me
Wish I can stand by you
前を向いて
どこまでも行こう

どこまでも行こう
きっと歩き出せる 僕らなら

Wish you to stand by me
Wish I can stand by you
消えない絆
Wish you to stand by me
Wish I can stand by you
一人じゃない
行こう､その先へ

行こう､その先へ

ROMANJI
nagare yuku toki wa michite
afure dasu yureru omoi

moshimo mirai ni matsu unmei ga hakanakutemo
tachi mukaeru shinji aeru
kawarazu kimi ga tonari ni iru kara

Wish you to stand by me
Wish I can stand by you
kienai kizuna
Wish you to stand by me
Wish I can stand by you
hitori ja nai
ikou, sono saki e

tatoe tsumazuitemo tachi agaru
sono yuuki wo kureta kara
tsuyoku naretanda dakara nani mo osorenai

bokura no omoi wa hitotsu kokoro wa tsunagatteru

Wish you to stand by me
Wish I can stand by you
hatenai kiseki
Wish you to stand by me
Wish I can stand by you
mae wo muite
doko mademo ikou

doko mademo ikou
kitto aruki daseru bokura nara

Wish you to stand by me
Wish I can stand by you
kienai kizuna
Wish you to stand by me
Wish I can stand by you
hitori janai
ikou, sono saki e

ikou, sono saki e

TRANSLATION
Time has passed to reach this moment
The feelings sway and overflow

Even if the fate that awaits us is fleeting
We can stand up to it, we can keep believing in each other
Because you, my partner, are always by my side

Wish you to stand by me
Wish I can stand by you
Our bonds will never die
Wish you to stand by me
Wish I can stand by you
We aren’t alone
Let’s go, to what lies ahead

Even if I falter, I will stand back up
Because you gave me that courage
You’ve made me stronger, so now I have nothing to fear

Our feelings are one, our hearts interconnected

Wish you to stand by me
Wish I can stand by you
This path we have taken won’t reach a dead-end
Wish you to stand by me
Wish I can stand by you
Facing forward
Let’s go as far as we can

Let’s go as far as we can
I’m sure we’re able to take those steps forward

Wish you to stand by me
Wish I can stand by you
Our bonds will never die
Wish you to stand by me
Wish I can stand by you
We aren’t alone
Let’s go, to what lies ahead

Let’s go, to what lies ahead

Please consider a Kofi donation to support the site.