[lyrics] 飛鳥虎次郎&ミュージモン – Wander Beat

Where to buy this song: Amazon.JP, CDJapan, Amazon

Asuka Torajiro & Musimon – Wander Beat
Track 3 of “Digimon Universe Appli Monsters Character Songs & OST”
Lyrics: The Big Dipper Orchestra (Lyrics: ナナホシ管弦楽団)
Music: Iwami Takashi (Music: 岩見陸)
Song: Asuka Torajiro (CV: Kokido Shiho) & Musimon (CV: Tamura Nao) (歌：飛鳥虎次郎 (CV:古城門志帆) & ミュージモン(CV:田村奈央))

KANJI
Ok, hear me. 皆々様　猫も杓子もお手を拝借
Ok, hear me. ぎくしゃくでもいいよ
むしゃくしゃしないで　ノリでdancin’
オレのPlaylist　ボクのPlaylist　組み合わせ
B.P.M　1.4.0(ビート・パー・ミニット ワンハンドレッドフォーティ)
Ok, hear me. ノリが悪けりゃ乗り遅れんぜ　It’s show time!!

What’s up? いまいち本調子じゃないね
お調子者keepしちゃいないね
What’s goin’ on? 強引にでも
動因make and doingで総動員
Ok, それなら　まずは君がやりたいことを
Playlistにリストアップ
いくつあったって無問題(モーマンタイ) 理屈張ったって後退さ
もう満杯？

wander wander wander wander
wanna beさ　オレたちは(ボクたちは)
波乗り新世代サーファー
(発展途上　頂点(てっぺん)はSo far)
明後日も明々後日もハッピー

Ok, hear me. 面白そうなことは
とりあえずやっちゃってから考えよう!
瞬間のEntertainmentさ
(それってノレる？)(ノレない?)(超ノレる!)

What you wanna do? 夢は大きく　目指すところはGREAT GAME
(生きたいように生きていくのさwander)
失敗しちゃうことも　たまにはあるけれど
(何度だって明日（あす）へTRY)
こりずにWanna beさ　wander beat

ヘイ、ユー　今日はなんだか暗いね
Don’t cry. 怒られた？　どのくらい？
そんなにくよくよすんなって
よくよく考えたらなんとかなるんじゃね？
OK,　そんな時はまず　アストラのPlaylistを要CheckだYO!
どれも絶好調　抱腹絶倒　磨きぬかれたセンス　火を噴くぜ……

wander wander wander wander
wanna beさ　オレたちは(ボクたちは)
最前線の新進気鋭さ
(最先端を引っ張って先頭)
わかってもわからなくてもハッピー

ヘイ、ユー　どうにも元気が出ないときは
とにかく笑っちゃってから考えYO!
渾身のEntertainmentで
(それってノレる?)(ノレない?)(超ノレる!)

Ok, listen me. 君はfeelingって信じる? 信じない?
以心伝心　一心同体　一進一退が生み出すグルーヴ
疑心暗鬼?　半信半疑?　それなら聴かせてやれよ、ミュージモン!
OK,　アストラ! これがボクたちの、心のビートさ！

【次、もうちょっとオシャレに弾こうぜ!】
【ムズかしいこと言うよね～】
【おぉ!? なんだ今の!】
【インプロヴァイズだよ～】
【わかった! 次の動画は、『歯でギターが弾けるかどうかやってみた』だ!】
【……それってノレる?】
【う～ん……】
【微妙～】

What you wanna do? 夢は大きく　勝てる秘訣はBIG GAME
(やりたいようにやってみるのさwander)
げんなりしちゃうことも　ないことないけれど
(気の向くままに明日へTRY)
ノってこうぜ　wander?
(wander!)

What you wanna do? 夢は大きく　目指すところはGREAT GAME
(生きたいように生きていくのさwander)
失敗しちゃうことも　たまにはあるけれど
(何度だって明日へTRY)
こりずにWanna beさ　wander beat

Ok, 拝啓　皆々様　猫も杓子もお手を拝借
Ok, hear me. ぎくしゃくでもいいよ
むしゃくしゃしないで　ノリでdancin’
オレのPlaylist　ボクのPlaylist　組み合わせ
B.P.M　1.4.0(ビート・パー・ミニット ワンハンドレッドフォーティ)
それじゃサヨナラ (Good-bye～)
続きは動画で!
See you next time!!

ROMANJI
Ok, hear me. minamina sama neko mo shakushi mo ote wo haishaku
Ok, hear me. giku shaku demo ii yo
musha kusha shinaide nori de dancin’
ore no Playlist　boku no Playlist　kumi awase
B.P.M　1.4.0 (BEETO PAA MINITTO WAN HANDOREDDO FOHTY)
Ok, hear me. nori ga warukerya nori okurenze　It’s show time!!

What’s up? ima ichi honchoushi janai ne
ochoushi mono keep shichai nai ne
What’s goin’ on? gouin ni demo
douin make and doing de sou douin
Ok, sore nara mazu wa kimi ga yaritai koto wo
Playlist ni RISUTO APPU
ikutsu attatte MOUMANTAI rikutsu hattatte koutai sa
mou manpai?

wander wander wander wander
wanna be sa oretachi wa (bokutachi wa)
nami nori shinsedai SAAFAA
(hatten tojou teppen wa So far)
asatte mo shiasatte mo HAPPII

Ok, hear me. omoshirosou na koto wa
toriaezu yacchatte kara kangaeyou!
shunkan no Entertainment sa
(sore tte noreru?)(norenai?)(chou noreru!)

What you wanna do? yume wa ookiku mezasu tokoro wa GREAT GAME
(ikitai you ni ikite iku no sa wander)
shippai shichau koto mo tama ni wa aru keredo
(nando datte asu e TRY)
korizu ni Wanna be sa wander beat

hei, yuu kyou wa nandaka kurai ne
Don’t cry. okorareta? dono kurai?
sonna ni kuyo kuyo sunna tte
yoku yoku kangaetara nantoka narun jane?
OK, sonna toki wa mazu ASUTORA no Playlist wo you Check da YO!
dore mo zekkouchou houfuku zettou migakinukareta SENSU hi wo fuku ze……

wander wander wander wander
wanna be sa oretachi wa (bokutachi wa)
saizensen no shinshin kiei sa
(saisentan wo hippatte sentou)
wakattemo wakaranakutemo HAPPII

hei, yuu dou ni mo genki ga denai toki wa
tonikaku waracchatte kara kangae YO!
konshin no Entertainment de
(sore tte noreru?)(norenai?)(chou noreru!)

Ok, listen me. kimi wa feeling tte shinjiru? shinjinai?
ishin denshin isshin doutai isshin ittai ga umi dasu GURUUVU
gishin anki? hanshin hangi? sore nara kikasete yare yo, MYUJIMON!
OK, ASUTORA! kore ga bokutachi no kokoro no BEETO sa!

【tsugi, mou chotto oshare ni hikou ze!】
【muzukashii koto iu yo ne~】
【ooh!? nanda ima no!】
【INPUROVAIZU da yo~】
【wakatta! tsugi no douga wa, “ha de GITAA ga hikeru ka douka yattemita” da!】
【……sore tte noreru?】
【uunn……】
【bimyou~】

What you wanna do? yume wa ookiku kateru hiketsu wa BIG GAME
(yaritai you ni yatte miru no sa wander)
gennari shichau koto mo nai koto nai keredo
(ki no muku mama ni asu e TRY)
notte kouze wander?
(wander!)

What you wanna do? yume wa ookiku mezasu tokoro wa GREAT GAME
(ikitai you ni ikite iku no sa wander)
shippai shichau koto mo tama ni wa aru keredo
(nando datte asu e TRY)
korizu ni Wanna be sa wander beat

Ok, haikei minamina sama neko mo shakushi mo ote wo haishaku
Ok, hear me. giku shaku demo ii yo
musha kusha shinaide nori de dancin’
ore no Playlist　boku no Playlist　kumi awase
B.P.M　1.4.0 (BEETO PAA MINITTO WAN HANDOREDDO FOHTY)
sore ja SAYONARA (Good-bye~)
tsuzuki wa douga de!
See you next time!!

TRANSLATION
Ok, hear me, everyone, time to borrow a hand from cats and ladles
Ok, hear me, don’t matter if it’s awkward
Don’t be in such a temper, use your rhythm for dancin’
My Playlist, My Playlist, mix them together
B.P.M　1.4.0 (Beat per minute one hundred forty)
Ok, hear me. If your rhythm’s bad, you’ll be late catching the wave; It’s show time!!

What’s up? You’re not quite in your normal condition
You aren’t keeping your frivolity
What’s goin’ on? Even if you gotta force it
Time to mobilize your make and doing drive
Ok, in that case, let’s first hear what you wanna do
And add it to your playlist
No matter how many there are, it ain’t no problem; If you keep to logic, you’ll backstep
Full already?

Wander, wander, wander, wander
Wanna be, man, we are (we are)
New generation surfers riding the waves
(The summit’s still developing, it’s so far)
Even the day after tomorrow and two days after tomorrow, we’ll be happy

Ok, hear me. Whatever seems interesting
Let’s try it first for starters before thinking about it!
It’s instant entertainment
(You feeling it?)(Or not?)(I’m totally feeling it!)

What you wanna do? Dream big; What we’re aiming for is the Great Game
(Live the way you want, wander!)
Sure, there are times when we mess up but
(As many times as it takes, give tomorrow a try!)
Without learning our lesson, I wanna be, man, wander beat

Hey, you! You seem depressed today
Don’t cry. Were you yelled at? How much?
Don’t mope around so much
If you really think about it, things will work out somehow, yeah?
OK, during those times, you first need to check out Astra’s playlist YO!
They’re all in perfect form, gets you howling with its high-polished sense; I’m spittin’ fire……

Wander, wander, wander, wander
Wanna be, man, we are (we are)
The up-and-coming at the frontline
(At the front leading the cutting edge)
Whether we understand or not, we’ll be happy

Hey, you! When you can’t cheer up no matter what you do
Give a smile for starters while thinking about it YO!
With full-body entertainment
(You feeling it?)(Or not?)(I’m totally feeling it!)

Ok, listen to me. Do you believe in feelings or not?
Telepathy, two hearts beating as one, the ebb and flow makes this groove
Feeling fear and doubt? Only half convinced? In that case, play them your music, Musimon!
OK, Astra! This is the beat of our hearts!

【Let’s try playing more fashionably next!】
【That’s kind of a difficult request~】
【Whoa?! What was that?!】
【It’s improvisation!】
【I got it! For our next video, let’s try “Playing the guitar with our teeth!”】
【……Do you feel that?】
【Hmm……】
【Maybe not~】

What you wanna do? Dream big; The secret to winning is the Big Game
(Do what you want to do, wander!)
I gotta admit, there are times when I get weary but
(With the way you feel, give tomorrow a try!)
Let’s ride this wave, wander?
(wander!)

What you wanna do? Dream big; What we’re aiming for is the Great Game
(Live the way you want, wander!)
Sure, there are times when we mess up but
(As many times as it takes, give tomorrow a try!)
Without learning our lesson, I wanna be, man, wander beat

Ok, to whom it may concern, everyone, time to borrow a hand from cats and ladles
Ok, hear me, don’t matter if it’s awkward
Don’t be in such a temper, use your rhythm for dancin’
My Playlist, My Playlist, mix them together
B.P.M　1.4.0 (Beat per minute one hundred forty)
Well, bye now! (Good-bye~)
Subscribe to our video!
See you next time!!