[lyrics] 谷本貴義 – Be The Winners

Where to buy this song: Amazon.JP, CDJapan

Takayoshi Tanimoto – Be The Winners
Insert song of “Digimon Adventure:”

KANJI
追い込まれた時こそがYes!
バカヂカラが生まれるChance!
飛ばすぜ　今がキメる好機(とき)だろう

モチベーション繋げたらStep!
一体感　キセキのJump!
共に　ただ逆転GOALへ

倒れたらまた起き上がって
挑み続け勝ちに行くのさ

Be the winners
Be the winners
信じるんだ　自分と
Be the winners
ハンパないこの仲間を

強いプレッシャーを
なぎ倒したら
たどり着けるんだ
イザ、勝利へ

自分だけの願いはDream!
分かち合える願いはForce!
ガチで　力を合わせるからさ

ダメージで破れかけWish!
味方がいりゃ支えてDash!
変わる　いま最強TEAMへ

追い風は仲間のYell
目指す場所に滑り込むのさ

Be the winners
Be the winners
頼れるのは　自分と
Be the winners
かけがえないこの仲間だ

予想以上の
デカい壁だって
皆んなでブチ壊して
さあ、未来へ

一人きりじゃ味わえない
感動が　共鳴してる
泥まみれのプライド抱いて
挫折を越えて　ココにいるから

Be the winners
Be the winners
信じるんだ　自分と
Be the winners
ハンパないこの仲間を

強いプレッシャーを
なぎ倒したら
たどり着けるから
全力で行こうぜ
イザ、勝利へ

ROMANJI
oi komareta toki koso ga Yes!
baka chikara ga umareru Chance!
tobasu ze ima ga kimeru toki darou

mochibehshon tsunagetara Step!
ittaikan kiseki no Jump!
tomo ni tada gyakuten GOAL e

taoretara mata oki agatte
idomi tsuzuke kachi ni yuku no sa

Be the winners
Be the winners
shinjirun da jibun to
Be the winners
hanpa nai kono nakama wo

tsuyoi puresshaa wo
nagi taoshitara
tadori tsukerunda
iza, shouri e

jibun dake no negai wa Dream!
wakachi aeru negai wa Force!
gachi de chikara wo awaseru kara sa

dameeji de yabure kake Wish!
mikata ga iryaa sasaete Dash!
kawaru ima saikyou TEAM e

oikaze wa nakama no Yell
mezasu basho ni suberi komu no sa

Be the winners
Be the winners
tayoreru no wa jibun to
Be the winners
kakegaenai kono nakama da

yosou ijou no
dekai kabe datte
minna de buchi kowashite
saa, mirai e

hitori kiri ja ajiwaenai
kandou ga kyoumei shiteru
doro mamire no puraido daite
zasetsu wo koete koko ni iru kara

Be the winners
Be the winners
shinjirun da jibun to
Be the winners
hanpa nai kono nakama wo

tsuyoi puresshaa wo
nagi taoshitara
tadori tsukeru kara
zenryoku de ikou ze
iza, shouri e

TRANSLATION
Being driven into a corner is exactly what we want!
The chance to bring forth unimaginable power!
I’m going full throttle, now’s the perfect time to make my mark

Bind motivations together to step up!
The feeling of unity pumps up miracles!
Let’s go together, to make a turnabout goal

If we fall, we’ll get back up again
And keep on challenging, because we’re going for the win!

Be the winners
Be the winners
Believe in yourself and
Be the winners
These fantastic friends

When we mow down
The enormous pressure
We’ll reach our end goal
Now, onto victory

Wishes for only myself is but a dream!
Wishes that we partake together is what brings force!
I’m serious when I say we’ll help each other

The damage almost shatters my wish!
But with friends, we’ll dash to support each other!
We’ll be transforming now, into the strongest team there is

The tailwind pushing me from behind is the yell of my comrades
It slides me to the place where I want to be

Be the winners
Be the winners
The ones to rely on are you and
Be the winners
These irreplaceable friends

Even huge walls
That are bigger than we’d imagined
Can be fallen with all of us together
Now, to the future

Emotions that can’t be relished when you’re by yourself
Resonate through our group
We’ll carry our muddied pride
And overcome any discouragement to be here

Be the winners
Be the winners
Believe in yourself and
Be the winners
These fantastic friends

When we mow down
The enormous pressure
We’ll reach our end goal
So don’t hold back as we go
Now, onto victory

Please consider a Kofi donation to support the site.